ماذا بعد Making a Murderer ؟ وثائقيات التحقيقات

 

 
tumblr_o0xy14IkYD1qjzfi8o1_r1_540.jpg

After finishing Making a Murderer😂

مازلت أذكر الإسبوع الأخير من شعبان حين بدأت مشاهدة Making a Murderer  . كان عمل المنزل مزدحما بتجهيزات رمضان والعيد وكنت أسرق الوقت لكي أكمل الحلقات .مرت الحلقة الأولى بكثير من الدهشة والحيرة , مرت سريعة تستعرض أحداث القضية الأولى .. الحلقة الأولى جدا مهمة لأنها تظهر مدى جودة العمل وكان العمل مليئا بالتفاصيل مما جعلني أحضر كوب قهوة لأركز أكثر .☕

حسنا ربما تقولون كل هذا لأجل مسلسل ؟ الحقيقة أنني أحب التحليل وتفكيك القصص لأجزاء والأهم أحب أن أعرف دوافع المجرمين والأسباب التي دفعتهم للقيام بجرائمهم والحياة التي عاشوها وجعلتهم كذلك . وكان كل هذا موجودا في هذا العمل المميز .

tumblr_o1na7r3tze1u0qxfso5_540

مع مرور الحلقات تتشابك القصة بشكل يجعلك تحتار في أي صف تقف ! لكن الحدث الرئيسي كان في نهاية الحلقة السادسة لازلت أذكر ردة فعل المحامين حين جاوب الشرطي عن سؤال بشكل غير منطقي أبدا ! ذلك منعطف غير رأي الكثير في القضية !

بعد الإنتهاء من المسلسل فكرت في كل القضايا التي سمعتها لمسلمين في أمريكا وانتهت بهم بالسجن مدى الحياة والأدهى سجن غوانتانامو ذلك السجن عار على الإنسانية – فكرت هل تم التعامل معهم بهذه الطريقة ؟ هل هم أبرياء تم الزج بهم في قضايا الإرهاب ؟ هل سأصدق بعد ذلك حين يطالبون بالعدالة لمتهم في تفجير مكان ما ؟

 

أخيرا شغفي بهذه الوثائقيات يجعلني أرى الحياة بطريقة سوداوية قليلا لذا لا أشاهد هذه الوثائقيات في وقت واحد . دائما هناك فاصل زمني بين هذه القضايا . هنا في هذه التدوينة القصيرة سأستعرض عدة وثائقيات عن الجرائم والتحقيقات , شاهدت الأخير السنة الماضية وهو من قناة مختلفة ولكن بقية الوثائقيات من قناة نتفليكس.

وثائقيات التحقيقات.

 

Making a Murderer لم يكن الأول من نوعه سبقه أعمال جدا رائعة ونالت استحسان الكثير مما مهد لهذا العمل بالنجاح . نستعرض البعض من وثائقيات التحقيقات التي سبقت هذا العمل.

MV5BMjMxMDMyNzI1M15BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMDQ2OA@@._V1_SY1000_CR0,0,662,1000_AL_.jpg
The Central Park Five

فيلم وثائقي ينقل وقائع حادثة حصلت في عام 1989 حيث اتهم خمس من المراهقين أمريكيين من أصول أفريقية ولاتينية بالإعتداء على امرأة  . وبعد مرور سنوات حدث تغير مفاجئ في القضية . الفيلم ينتقل بنا بين الأحداث التي حصلت بعدما تم توجيه التهم لهم وكيفية التحقيقات معهم وتعامل الصحافة والمجتمع مع الحدث بالإضافة إلى التفرقة العنصرية التي كانت حاضر وبقوة.
الفيلم مترجم للعربية .

 

MV5BMTk4ODQxNzE4N15BMl5BanBnXkFtZTcwMjY3MjUzOA@@._V1_SY1000_CR0,0,676,1000_AL_.jpg

Storyville :  The House I Live

فيلم وثائقي عن الحرب على تجار المخدرات في أمريكا .

 

MV5BODhmZjA5ZDItNWZiNC00ZjE1LWJmYmEtODk3NmUyMzQ4NjMwXkEyXkFqcGdeQXVyNTQ5MzQ2NzM@._V1_.jpg

Hillsborough

نظرة على أحداث 15 أبريل 1989 في ملعب Hillsborough في شيفيلد، انجلترا  حيث توفي 96 مشجعي كرة القدم. يحكي الفيلم عن الأحداث التي حصلت والأخطاء الرهيبة التي كانت نتيجتها مأساه لكثير من الأسر . وكيف تناول الأعلام الحادثة بشكل غير مهني مما جعل أهالي الضحايا غير قادرين على معرفه الحقيقة وكيفية تعامل الشرطة مع هذه الكارثة .

 

MV5BMTc2MTE2NjIxOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE4NDAzMQ@@._V1_.jpg
Death on the Staircase

مسلسل وثائقي قصير من 8 حلقات عرض في عام 2004 وتم اضافة حلقتين في عام 2013 . توثيق محاكمة مايكل بيترسون المتهم بقتل زوجته، كاثلين بيترسون . حيث ادعى مايكل أن زوحته توفيت جراء سقوطها من على السلم , المسلسل يعرض تفاصيل التحقيقات والمحاكمة التي جرت والإتهامات التي طالت الزوج  .

The_Jinx_(miniseries)_POSTER

The Jinx

 

سلسلة وثائقية بوليسة تتقصى اختفاء زوجة رجل الأعمال الملياردير الأمريكي روبرت دورست، حيث حاول العاملون على إنتاج هذه السلسة الوصول لإجابات حول الاتهامات الموجهه لروبرت دورست حول اشتراكه في أكثر من عملية قتل.

الوثائقي صادم في نهايته . أذكر أنني كنت أتابع أيام عرضه بشكل اسبوعي بكل حماس . المسلسل يأخذنا في البداية لماضي روبيرت وأسرته وخلفية عائلته التي أظنها السبب في شخصيته الحالية ثم في بقية الحلقات يكون روبيرت بنفسه هو المتحدث مع محاميه ويعطي جانبه من القصة والتهم التي وجهت إليه .
هذا المسلسل ثاني أفضل وثائقي  في التحقيقات والجرائم بعد Making a Murderer !

أتمنى لكم أوقات سعيدة .

سمية 🌿

 

Advertisements

11 thoughts on “ماذا بعد Making a Murderer ؟ وثائقيات التحقيقات

  1. faisal175 كتب:

    تقرير جميل ومحفز للمتابعة “الوثائقية”. ويبدو واضحا يا أخت سمية أنك متابعة جيدة لنوع خاص من البرامج الوثائقية. ولا أعلم إن مارستي ترجمة الوثائقيات من قبل، لكن إذا شعرت باهتمام بالترجمة المرئية Subtitling فالرجاء الاتصال لتدريبك عليها لكي تترجمي ما يعجبك من البرامج الوثائقية المتنوعة.
    أخوكِ المترجم/ فيصل كريم الظفيري

    Liked by 1 person

    • سمية عبدالرحمن كتب:

      أهلا أ. فيصل .. ومرحبا بك في المدونة نورت والله : )
      لم أترجم من قبل أي وثائقي وشكرا لعرضك الكبير , بالتأكيد أريد ان أتعلم الترجمة في هذا المجال .
      وهذا النوع من الوثائقيات يعجني جدا .
      شاكرة لك . ومرة أخرى نورت : )

      Liked by 1 person

      • faisal175 كتب:

        إذن على خيرة الله. إذا رأيت أن لديكِ مجال ورغبة بتعلم أساسيات الترجمة المرئية فنحتاج إلى لابتوب أو كمبيوتر (ما ينفع بالتليفون طبعا) وبرنامج سكايب (لأنه يحتوي على ميزة الشرح بالشاشة Share Screen) وطبعا لابد من لغة عربية جيدة من ناحية القواعد والاملاء، وشايفك ما شاء الله جيدة من هذه الناحية.
        إذا ركبت سكايب فيمكنك بالاتصال بحساب faisal_1751. وعملية الترجمة الوثائقية ليست سهلة وتحتاج تنظيم وقت وصبر طبعا، لكن إذا الطموح والاصرار موجودان فكل الصعاب ستتذلل بإذن الله.
        تقبلي أطيب تحية

        إعجاب

  2. Kamaran كتب:

    السلام عليكم الوثائقي رائع و شكرا على مجهوديك وتعبيك وتحليلك ارجو ان تزودينا بالاخبار الجديدة عن القضية وشكرا

    إعجاب

  3. emans3od كتب:

    ماشاء الله عليكم ماعندي شجاعة اتفرج اشياء تحزن
    يمكن اقراها او اسمع عنها
    لكن الصور أثرها عميق بداخلي وبصعوبة اتجاوزها :”

    أتمنى لكم أوقات سعيدة **

    💞😩

    Liked by 1 person

  4. Laila كتب:

    أقرأ ويدي على قلبي أخاف فيه حرق بنفس الوقت أسلوبك يشدّ ويشوق استمتعت وانا أقرأ ❤️ تابعت هذا الوثائقي على نتفلكس لكن ماكملته أعطيتيني دافع أجدد اشتراكي فيه :٩ الوثائقي الأخير شيء فعلًا لايوصف ونهاية صادمة. أنا عكسك اذا تابعت شيء سوداوي ماأقدر أطلع من هذا المود أبد تلقيني من فلم إلى قصة إلى موضوع بنفس السوداوية وقتها تتعب نفسيتي كثير، عشان كذا كل القائمة الي نزلتيها بتابعها مرة وحدة عشان أكتئب مرة وحدة 😁

    Liked by 2 people

    • سمية عبدالرحمن كتب:

      لا خلاص أحاول بعد كذا ما أحرق أي تقرير أكتبه عن فيلم هههه
      عموما وثائقيات نت فلكس مميزة جدا . الآن أتابع وثائقي عن كوكب الأرض . جمال وأشجار وشمس وكذا حاجة رايقة 😂

      إعجاب

  5. molta7ad كتب:

    أول شيء شكرا إن مافيه حرق هههه ❤
    أحب التوصيات اللي كذا، أفلام يجمعها موصوع واحِد ❤❤
    أول مرة فتحت التدوينة مريت عليها سريع وقلت (ول، لو أتفرجها أكتئِب) ضحكت الحين لما لقيتك كاتبة نفس التعلِيق
    أحب الأفلام مرة، لكن حذرة بمتابعاتي لأنها تلخبطني حيل هههه تأثر على مشاعري بشكل كبير سواء بالإيجاب وألا بالسلب 😦
    بس هالمرَّة بأخاطررغم الموضوع الـ يقهر *حاسة فيها كمية قهر* وأتفرج على كل اللي ذكرتيه، مواضيعها حلوة ❤❤
    أحب الأفلام اللي بفكرة: تعالوا نشوف الموضوع من زاوية ثانية ❤
    أكيد شفتي 12 angry men صح؟

    Liked by 2 people

    • سمية عبدالرحمن كتب:

      العفو : )
      كان عندي قائمة طويلة بالوثائقيات والأفلام المقتبسة من قصص حقيقية لكن اكتفيت بهذا القدر .
      صراحة الشخص الطبيعي مايرضى بالظلم عشان كذا الناس الظالمة موطبيعية أبدا ..
      وأيضا مجال خصب عشان تشوفي النفس البشرية بكل عيوبها . المسؤلين لما يغلطوا وكيف يغطوا على بعض , المجرمين ودوافعهم للجريمة وأساليبهم في الكذب . المحاميين اللي أعتقد ماعندهم ضمير لأنهم وبالرغم من معرفتهم بالحقيقة مستمرين فقط لأجل المال.
      بالنسبة للأفلام أنا قدر الإمكان أتجنب قصص خطف الأطفال ما أستحمل أبدا , شفت مسلسل السنة اللي فاتت كئيب بشكل كل حلقة معاي علبة مناديل !! كان حقيقي لدرجة سيئة . عشان كذا قررت أبتعد عن هذي الفئة من الأفلام تأثيرها سيئ .

      أحب الأفلام اللي بفكرة: تعالوا نشوف الموضوع من زاوية ثانية ❤
      على فكرة إذا تبغي تشوفي وجهة نظر مختلفة عن الشحصيات عموما في الأفلام حتى الخيالية تابعي مقابلات الممثلين ولقاءاتهم في اليوتيوب . راح يعطوك وجهة نظر مختلفة في الأغلب والأبعاد النفسية والإجتماعية للشخصيات .

      الفيلم اللي ذكرتيه ما أعرفه لكن راح أشوفه بإذن الله .
      شكرا مُلتحد الجميلة . ❤️

      Liked by 1 person

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s